Apartment Ground Floor
A ground-floor apartment for two. In the evening you light the chandelier over the navy table and dine under a medieval brick vault. In the morning you open the door onto a quiet patio.
45 m² 2 guests Patio
Bielsko-Biała · Old Town
Apartments at Cieszyńska 3, since 1386
Five apartments, each in a different colour: navy under the vault, pink in the attic, bottle green by the fireplace. The Market Square is a few minutes on foot.
5apartments, each in its own style
14th c.historic townhouse
Old TownMarket Square and castle within walking distance
Parkingprivate, for guests
About the place
Six centuries of history under one roof
When renovating the townhouse from 1386, we left the brick vaults on the ground floor unplastered. We made sure the interiors kept their mood and history while offering the comfort of a good hotel: comfortable beds, new bathrooms and air conditioning.
From the attic windows you can see the red roofs of the Old Town and the town hall tower. The cafés on the Market Square are a few minutes away on foot.
Brickoriginal vaults
Beamstimber in the attic
Our apartments
Choose the interior for you
Every apartment has its own character. Pick the one that suits your trip.
Apartment with Terrace
An apartment with a terrace for up to four guests. You sink into the grey sofa by the brick wall while the sun pours through large windows onto the navy rug. You drink your coffee on the terrace among the townhouse roofs.
45 m² up to 4 guests Inner courtyard
Deluxe Apartment
An apartment for two with a king-size bed. You draw the navy curtains and fall asleep by the brick wall. Evenings are for the blue velvet sofa, feet up on the pouf.
42 m² 2 guests City view
Standard Apartment
An attic apartment for two with a balcony. You wake up in a powder-pink room under a crystal chandelier, and in the evening you watch the sunset colour the Old Town roofs from the balcony.
36 m² 2 guests St. Nicholas Cathedral
Duplex Apartment
A two-level attic apartment for four. Downstairs there is a bottle-green sofa; up on the mezzanine, behind heavy curtains, a bed and the glow of the fireplace.
55 m² up to 4 guests City view
In every apartment
Hotel bedding, a home kitchen
Every apartment has its own kitchen, a bathroom with toiletries and a bed with a good mattress.
Hotel bedding
High-quality mattresses and bed linen with the By Bogunia logo.
Full kitchen
A kitchenette with a hob, fridge and tableware.
Spa bathrooms
Toiletries, a hairdryer and soft towels.
Free Wi-Fifast internet
Air conditioningin every apartment
TV and streamingcable TV and streaming
Full kitchenettecook as at home
Washer and dryeron request
Ironing setiron and board
Bathrobes and slippersdisposable, at your disposal
A word from the owner
A townhouse we furnished together
My husband and I created these apartments together. For several years we looked for furniture, fabrics and chandeliers that suit the old walls, and we chose the colour of every interior ourselves.
If you are missing anything, or would like to know our favourite places in Bielsko-Biała, please write or call.
Maria Bogunia
Owner of By Bogunia
Guest review★★★★★
“A wonderful place, no apartment has impressed me this much in a long time! Easy contact with the staff, a location right in the centre, but above all the cleanliness and excellent equipment make this place stand out.”
Agnieszka
The area
The area: from the Market Square to Szyndzielnia
You can walk to the bus stop and the railway station, just as to the Market Square and the castle.
Old Town and Market Square
on footBetween the townhouses you will find cafés and restaurants. Look in at St. Nicholas Cathedral and the White Villa.
Sułkowski Castle
on footThe Dukes of Cieszyn lived here from the 14th century. Today the castle houses a museum of the region’s history.
Szyndzielnia
a few kmYou can reach the summit (1,028 m above sea level) by cable car or on one of several trails.
Trails and enduro routes
BeskidsOn foot you can hike from Olszówka Górna to Szyndzielnia, and by bike ride down the Enduro routes.
Booking
Book directly with us
Book without an intermediary’s commission. If you have any questions, call or write.